Выпуск 120. Поток-богатырь, Авдотья Лебедь и Толстой

Июнь 1st, 2008 | by ruslit |

Здравствуйте, друзья!

...Поток-богатырь всех других превзошел:
Взглянет-искрами, словно обмечет:
Повернется направо - что сизый орел,
Повернется налево - что кречет;
Подвигается мерно и взад и вперед,
То притопнет ногою, то шапкой махнет,
То вдруг станет, тряхнувши кудрями,
Пожимает на месте плечами.

Это отрывок из поэмы А.К.Толстого "Поток-богатырь" (1871).  

Кто же такой Поток-богатырь?

Это один из так называемых второстепенных былинных героев. Красавец и, подобно Георгию, змееборец.

Как-то на охоте он встречает лебедь, которая превращается в девушку
- Авдотью Лебедь Белую. Встреча с любимой у воды указывает на ритуальную природу обычая, согласно которому девушки - служительницы или дочери обитавшего в водоеме Змея (или Водяного).
Вообще водяные птицы - лебеди , гуси, утки - не что иное, как фольклорный символ девушек-невест.
Полюбив друг друга, Поток и Авдотья Лебедь Белая дают зарок: если один умрёт, то оставшийся в живых, будет похоронен вместе с умершим в одной могиле.

Жил во граде Киеве богатырь Поток Михайла Иванович. Как-то увидал он в тихих заводях белую лебёдушку: через перо птица вся золотая, а головка у неё - красным золотом увита, скатным жемчугом усажена. Вынимает Поток тугой лук, калёну стрелу, хочет подстрелить лебёдушку. И вдруг взмолилась она голосом человеческим:
- Не стреляй в меня, лебедь белую, я тебе ещё пригожусь!
Вышла она на крутой бережок, обернулась красавицей Авдотьей Лиховидьевной.

Это древний сюжет, который встречается в сказках многих народов.
Наверняка, вспомнились и эти строки:

...Лебедь около плывет,
Злого коршуна клюет,
Гибель близкую торопит,
Бьет крылом и в море топит —
И царевичу потом
Молвит русским языком:
«Ты, царевич, мой спаситель,
Мой могучий избавитель..."

Лебединым девам обычно придаётся вещий характер, они наделены мудростью. По одному из древних преданий, лебеди поют даже звучнее и красивее соловьёв, но лебединое пение дано услышать немногим праведникам.

Нестор в своей летописи, наряду с братьями Кии, Щеке и Хориве, упоминает и сестру их Лыбедь. Как видим, Девы-лебеди - любимый образ в сказаниях многих народов (и южных славян, и скандинавов, и германцев).

Правда, есть ещё один былинный сюжет, в котором жена героя изменяет ему и даже старается погубить мужа: то превращает его в камень, то пригвождает к стене.
Многие сопоставляют имя героя с древнерусским именем «пътка»
- птица. Но некоторые учёные отмечают, что прозвище Поткъ (Поток - Потык), встречающееся в летописях, по звучанию ассоциируется с болгарским городом Потуки, с которым связано житие праведного Михаила - воина. Возможно, что параллель и возникла в связи с переносом мощей Михаила в начале XIII в.

Между этими героями, действительно, есть сходство: они оба отважные воины, своих любимых находят у воды (у моря и озера).

Вот этому-то богатырю и было суждено стать героем поэмы А.К.Толстого. Поэма появилась в 1871г., и отношение к событиям тех лет, конечно, поэт отразил в этом произведении.
Известно, что Толстой отрицательно относился и не только к революционным порывам 60-х годов, но и к современным ему правительственным кругам.
Некоторые строки поэмы отражают споры, которые велись неоднократно в истории России:

И, увидя Потока, к нему свысока
Патриот обратился сурово:
«Говори, уважаешь ли ты мужика?»
Но Поток вопрошает: «Какого?»
«Мужика вообще, что смиреньем велик!»
Но Поток говорит: «Есть мужик и мужик:
Если он не пропьет урожаю,

Я тогда мужика уважаю!»

А некоторые строфы звучат очень даже современно:

...Всё приводит его к заключенью:
«Много разных бывает на свете чудес!
Я не знаю, что значит какой-то прогресс,
Но до здравого русского веча
Вам еще, государи, далече!»
И так сделалось гадко и тошно ему,
Что он наземь как сноп упадает
И под слово прогресс, как в чаду и дыму,
Лет на двести еще засыпает.

продолжение следует...

  1. 1 Trackback(s)

  2. Июл 21, 2008: Интернет-журнал любителей русской словесности » Blog Archive » Поток-богатырь и образованные дамы

Оставить комментарий

Антиспам. Ответьте, пожалуйста, на вопрос

Какой день недели идёт после пятницы? (пишите маленькими буквами)

(с) 2001-2008, все права принадлежат интернет-журналу любителей русской словесности 'Поговорим о русском...' При перепечатке ссылка на www.ruslit.com обязательна!