№ 71. (04.09.03) Слово о даче и о брони.

Сегодняшний выпуск основан на некоторых ваших письмах.

Так,

Ирина Ф. пишет: "Недавно меня очень заинтересовало происхождение слова "дача" - тем самым, что так популярно в нашей стране в летний сезон. Может быть, оно связано со словом "давать"?"

Действительно, слово дача связано с глаголом дать. У слова дача есть старшее этимологическое значение - "нечто данное". И, действительно, дача многим из нас даёт многое: овощи, фрукты, ягоды, здоровье, отсутствие скуки, даже некоторую наполненность жизни. Хотя и мы отдаём многое месту под названием дача: силы, время. Но это, конечно, добровольная отдача. Слово это известно с 11 века. Возникло в древней Руси. Его первоначальное значение -"дар".

Вячеслав К. просит напомнить об ударении в словах бронЯ и брОня.

БрОня (прост.), бронь - бронЯ. Различия скрываются в значении. Так, брОня и бронь, (брОни) означают "закрепление". Например, брОня на билеты. А вот защитная обшивка (бронЯ на корабле)-это уже бронЯ, бронИ.

После выпуска, посвящённого слову халява, пришли вопросы об этимологии этого слова. Наша подписчица Наталия предложила такую версию.

"В иврите - древнем языке, который дал более молодым столько корней, что даже представить себе сложно, - есть слово "халяв". Оно обозначает "молоко". Вот Вам этимологическая версия: на "халяву" грудные дети получают "халяв", работники некоторых предприятий получали "халяв" - первая и, возможно, единственная вещь, которая дается человеку в жизни даром."

    Найдём ответ вместе

Наш подписчик Михаил задал очень интересный непростой вопрос, над которым предлагаю поразмышлять и вам:

"Меня очень интересует происхождение одной фразы из книги А.К.Толстого"Князь Серебряный". Звучит она так: "тётка твоя подкурятина". Не могли бы Вы объяснить?

Leave a Reply

*