Архив за Январь, 2006

Опять запятые. Доколе?!

Понедельник, Январь 30th, 2006

Что объединяет эти 2 рекламы, кроме собак в кадре? Правильно! Отсутствие запятых!
Запятыми выделяются сравнительные обороты, начинающиеся союзами как, словно, точно, будто (как будто), что, как и, чем, нежели и т.п.
(далее…)

№ 38. (05.08.2002) Общие выражения.

Воскресенье, Январь 29th, 2006
  • Моему преподавателю Ю. П. Солодубу
  • Как всё-таки все мы похожи. Неважно, где мы живём, к какой партии принадлежим, какое у нас вероисповедание, цвет кожи и национальность. Мы - люди. Кроме общего стремления всех нас к любви, добру и пониманию, у нас есть общие образы, похожие ассоциации и даже одинаковые устойчивые сочетания слов.

    Примеры? Доказательства? Пожалуйста! Наверняка, вы знаете фразеологизм кровь с молоком. А знаете ли вы, что в польском языке есть похожее выражение krew z mlekiem? Ну, в польском ещё понятно, а в немецком: (wie) Milch und Blut ("как молоко и кровь")? Если вас не очень удивил немецкий эквивалент, то, возможно, вы будете потрясены параллелью в норвежском melk og blod ("молоко и кровь") или в итальянском latte e sangue ("молоко и кровь"). (далее…)

    № 37. (01.08.2002) Сонет.

    Воскресенье, Январь 29th, 2006

    Уже само слово сонет настраивает человека на что-то лирическое, романтическое и возвышенное. Кстати, слово по своему происхождению итальянское - sonetto (son -"звук", "мелодия", "поэма"). Может, вспомнилась музыкальная соната или сонатина? Итак, вы настроились? Тогда начнём. Для примера давайте обратимся к сонету Арсения Тарковского: (далее…)

    № 36. (25.07.2002) Тайны знакомых строк.

    Воскресенье, Январь 29th, 2006
  • Слова, дружище, - это - как листья на дереве, и чтобы понять, почему лист таков, а не иной, нужно знать, как растет дерево" (М.Горький. "В людях")
  • "Развитие языка нашего движется ленью и невежеством", - этими поистине, к сожалению, справедливыми словами учёного Е.Поливанова мне хотелось бы начать сегодняшний выпуск. Как редко мы заглядываем в словарь! Всё реже и реже задаём себе какие-либо вопросы, объясняя это занятостью и загруженностью. Только вот что действительно является главным в нашей жизни, а что второстепенным, - вот в чём вопрос. Сегодня я предлагаю вам обратиться к некоторым цитатам из литературных произведений, знакомых нам с детства, и взглянуть на выученные когда-то слова с других позиций.

    Начнём, пожалуй, с фразы из бессмертной поэмы Н.В.Гоголя "Мёртвые души": "Трудно даже и сказать, почему это... только и удаются те совещания, которые составляются для того, чтобы покутить и пообедать, как то: клубы и всякие воксалы на немецкую ногу". Чтобы вам было понятно, о чём, собственно, речь, приведу ещё поэтический отрывок из одного стихотворения А.С.Пушкина ("К Маше"):

    Вы чинно, молча, сложа руки,
    В собраньях будете сидеть
    И, жертвуя богине скуки,
    С воксала в маскерад лететь -
    И уж не вспомните поэта!

    (далее…)

    № 35. (19.07.2002) Козьма Прутков.

    Воскресенье, Январь 29th, 2006

    Кто он?

    Придуманный, созданный, на самом деле, реально не существовавший человек.

    Литературные родители - создатели - в первую очередь, поэт граф Алексей Константинович Толстой и его двоюродные братья Алексей Михайлович Жемчужников и Владимир Михайлович Жемчужников. (далее…)

    № 34. (15.07.2002) Спонсоры, меценаты, Украина и чипсы.

    Воскресенье, Январь 29th, 2006

    Сегодня вновь отвечаю на ваши интересные вопросы.

    Наталия Б.: "Меня интересует смысл слов «меценат» и «спонсор». Что общего и различного между ними?"
    Слово меценат имеет основное значение - "богатый покровитель наук и искусств".

    Произошло это слово от имени собственного. Гай Цильний Меценат (родился между 74 и 64 г.г.- умер в 8 г. до н.э.) был римским политическим деятелем, одним из сподвижников императора Августа. Он покровительствовал, оказывая материальную поддержку, кружку поэтов, в который входили Вергилий, Гораций и другие поэты.

    Синонимами данного слова являются слова благодетель, покровитель. В советское время в России меценатство, практически, отсутствовало. (далее…)

    № 33. (10.07.2002) Где хорошо с милым, если семейная жизнь не филькина грамота?

    Воскресенье, Январь 29th, 2006

    Снова и снова произносим выражения, знакомые с детства. Уже так привыкли к ним, что редко задаёмся вопросом "Почему?" Ну почему рай с милым в шалаше, а не в пещере или норке? Почему слёзы крокодиловы, а не жирафьи? Почему втирать надо очки, а не пенсне или линзы? Почёму область нашей компетенции называется коньком, а, например, не осликом или лыжей? Хочется понять, разобраться. В чём? В языке, в истории, а, значит, и в себе. И вот снова предлагаю поговорить об истории некоторых слов и выражений.

    С милым рай и в шалаше.

    С детства меня занимало это выражение, поскольку не могла определиться с местонахождением шалаша. Если милый будет найден, то где же всё-таки шалаш?

    А потом с удивлением узнала, что, по мнению некоторых лингвистов, выражение возникло относительно недавно. В начале 19 столетия была популярна "Русская песня" поэта Н.М.Ибрагимова, в которой было такое четверостишие:

    Не ищи меня, богатый:
    Ты не мил моей душе.
    Что мне, что твои палаты?
    С милым рай и в шалаше.
    (далее…)

    № 32. (05.07.2002) Абитуриентам.

    Воскресенье, Январь 29th, 2006

    Учитывая ваши пожелания, сегодняшний выпуск мы сделали специальным. Он предназначен, в первую очередь, тем, кому предстоит сдавать скоро экзамен по литературе. Возможно, он будет полезен и интересен родителям, учителям и тем, кто будет писать сочинение немного позже, а также тем, кого волнуют проблемы составления текстов.

    Сочинение
    Представляю вам алгоритм написания сочинения

    1. Выбор темы. Главное -понять, что подразумевается под данной темой. Тема -это фактически первая строка сочинения, от которой во многом зависит весь последующий текст. Прислушайтесь в выборе темы не только к своему вкусу, но к знаниям и возможностям. Если тема звучит Нравственные искания героев Л.Н.Толстого, то не стоит подробно рассказывать об истории написания романа (далее…)

    № 31. (30.06.2002) Несколько слов о серебряном веке.

    Воскресенье, Январь 29th, 2006

    Слово 1. О времени и о названии.

    В русской литературе серебряный век начинается с 90-х годов 19 века. Это выход из эпохи безвременья, преодоление кризиса поэзии. Назван этот период по аналогии с золотым веком русской литературы (начало 19 века).

    Спорным является вопрос о том, когда же закончился серебряный век русской поэзии. Одни называют дату: 1917 год - год революции. Другие - 1921 год - год трагической гибели двух величайших русских поэтов: А.Блока, который был, по определению А.Ахматовой, "человеком-эпохой", и Н.Гумилева, ставшего главным собирателем молодых поэтических сил в трудные годы революции и начала Гражданской войны. Их гибель, почти совпавшая по времени, у многих уничтожила иллюзии, порожденные новой властью, для многих стала толчком к отъезду в эмиграцию. (далее…)

    № 30. (28.06.2002) К вопросу о ляписе и беконе.

    Воскресенье, Январь 29th, 2006

    Сегодняшний выпуск рассылки несколько необычен. В его основу положен отклик на 23 выпуск. Напомню: в том выпуске мы с вами рассматривали значения некоторых слов (ляпис, лапидарный стиль, лярд). Виктор Т. прислал интересное дополнение, которое я представляю вашему вниманию.

    Итак, ляпис происходит от слова Lapis (мн.ч.- lapides)- камень [латынь]. От него итальянское - la pietra и испанское - la piedra, a также наше русское имя - Петр.
    Lapis lasuli - минерал лазурит, используемый как драгоценный камень или для производства красителя.
    В медицине издавна использовался твердый ляписный карандаш - Stillius Lapides как наружное прижигающее средство, в составе которого нитрат серебра. Позже, вследствие генерализации значения, название ляпис распространилось и на растворы серебра. (далее…)

    № 29. (25.06.2002) Федор Толстой (Американец).

    Воскресенье, Январь 29th, 2006
      Федор Толстой

    Человек, о котором сегодня пойдёт речь, никогда не являлся образцом для подражания, хотя носил звучную фамилию Толстой и относился не только к древнему роду Толстых, но и к не менее знаменитому древу Майковых. Тем не менее, он вошёл не только в русскую историю, оставшись в ней на века, но и в русскую литературу.

    "Человек эксцентрический. Всё, что делали другие, он делал вдесятеро сильнее. Тогда было в моде молодечество, а граф Толстой довёл его до отчаянности. Он поднимался на воздушном шаре, пустился в кругосветное путешествие вместе с Крузенштерном" (Фёдор Булгарин). Вошёл в историю своими проказами, недобросовестной игрой в карты и дуэлями (им было убито 11 человек).

    (далее…)

    № 28. (19.06.2002) Ответы на вопросы.

    Воскресенье, Январь 29th, 2006

    В этом выпуске мне хотелось бы ответить на некоторые ваши вопросы.

    Из истории слов

    Евгения К. : "В силу своей профессиональной направленности очень хотелось бы узнать о происхождении слова "интеллигенция". Давно установленный факт "отцовства" П.Д.Боборыкина по отношению к этому понятию в последнее время подвергается сомнению. Так ли это на самом деле?"

    Первоисточником слова интеллигенция является латинское intellegentia -"понимание", "рассудок", "знание", "идея" (от "intellego" - узнаю, "воспринимаю", кстати, обратите внимание на слово lego, которое вошло сейчас и в русский язык - "собираю", " выбираю", "вижу", "читаю"). (далее…)

    № 27. (16.06.2002) Снова о японской поэзии.

    Воскресенье, Январь 29th, 2006

    Здравствуйте, друзья! Мне приятно, что выпуск, посвящённый японской поэзии, нашёл столь живой отклик в ваших сердцах.

    В истории литературы каждого народа есть нечто общее. Видимо, в этом и есть великая сила искусства: оно объединяет нас.

    Японская поэзия, как это ни парадоксально звучит, во многом перекликается с нашим русским народным творчеством. Становление литературы в Японии происходило в 7-8 века, но возникновению японской письменной словесности предшествовало многовековое развитие фольклора. Большое влияние на японскую поэзию оказал буддизм, пришедший в Японию в 6 веке. Но очень долго сохранялось многобожие с обожествлением многих культов (предков, солнца и др.). (далее…)

    № 26. (10.06.2002) Об истории некоторых слов, метонимии, синекдохе и каламбуре.

    Воскресенье, Январь 29th, 2006

    Ах, что у нас за речь! Она полна загадок. Она может отражать мысли, влиять на действия и определять наш характер.

    Да, кстати, о слове речь. Известно оно с 11 века. Употреблялось в значении "слово", "беседа", "дело". (Обратите внимание на последнее значение -"дело"!). А в 14 веке даже появилось значение "вещь". Своими корнями слово уходит к индоевропейскому предку (корень rek). (далее…)

    № 25. (05.06.2002) Японская поэзия.

    Суббота, Январь 28th, 2006

    Несомненно, Япония полна тайн. Японская литература воплощает загадочность и таинственность Востока. Русскоязычный читатель, привыкший к большим жанрам, не сразу, пожалуй, сможет оценить нечто подобное:

    И осенью хочется жить
    Этой бабочке: пьёт торопливо
    С хризантемы росу.

    (далее…)

    № 24. (03.06.2002) История некоторых слов. Ударения.

    Воскресенье, Январь 22nd, 2006

    Из истории слов

    Связано ли слово опять с пяткой? Да! Первое значение этого наречия - "по собственным пятам", "повторяя свой путь", -"о-пять". Возможно, поэтому рассматриваемое слово в просторечье часто заменяют словом обратно (обратно дождь пошёл). Но говорить так нельзя: обратно соответствует не наречию опять, а наречию вспять, назад. Отсюда и происходит путаница. (далее…)

    № 23. (01.06.2002) Примеры палиндромов, значения некоторых слов.

    Воскресенье, Январь 22nd, 2006

    Спасибо за отклики на выпуски моей рассылки. Мне хотелось бы поблагодарить Вадима Р. и Вячеслава К., приславших примеры палиндромов. Некоторые из них представляю вашему вниманию.

    Инга, ты пока копыта гни.
    Чту путч.
    О, вот силища! Тачку чукча тащил истово.
    Роди мопса с помидор!
    Кот лежал и пукал, и Мила купила желток.
    Негр уплел пурген. (далее…)

    № 22. (30.05.2002) Ответы на вопросы.

    Воскресенье, Январь 22nd, 2006

    Дорогие друзья! Спасибо большое за ваши интересные, трудные, спорные, разные вопросы. В этом выпуске постараюсь ответить на некоторые из них.

    Anastasia A. : "Почему дикторы на телевидении и радио несколько лет назад говорили "крэм", а теперь говорят "крем" и т.п. ?" (далее…)

    № 21. (29.05.2002) Знаете ли вы, что….

    Воскресенье, Январь 22nd, 2006

    Знаете ли вы, что...

    ...палиндром - это научное название всем знакомой фразы "А роза упала на лапу Азора". Палиндромом называется слово или предложение, одинаково читающееся с начала и с конца. Помните слова шалаш, казак? Один из самых удачных примеров палиндрома - пример, придуманный сатириком Николаем Адуевым: "Аргентина манит негра". (далее…)

    № 20. (23.05.02) Такие похожие слова, или что же такое паронимы.

    Воскресенье, Январь 22nd, 2006

    Сегодня предлагаю поговорить о паронимах. Что это такое? Это очень похожие между собой по звучанию слова, но различные по значению. Наверняка, вы не раз сталкивались с ними. Вспомните: невежа - невежда; одеть - надеть; китайка - китаянка; откровение - откровенность; гуманизм - гуманность; двойной -двоякий.

    Пристальный интерес к паронимам возник в 60-х годах ХХ века. Хотя, несомненно, они были замечены в русском языке и ранее. Считается, что впервые внимание на смешение похожих слов было обращено Н. И. Гречем в работе "Справочное месте русского слова" (1839 г.). (далее…)